听译,内容不是很全,有兴趣的朋友凑合看吧。
这次特地选择了和出道作相同的地点
Q 8年变了很多吧
A 对呀,现在必须要带口罩了。身心得到了成长,虽然当初想坚持十年,还是放弃了。
Q 为什么想引退
A 决定引退有一段时间了,但是一直有工作在催着我,本来还想着我还能继续干一段时间,后来是在不想做了。所以最后一口气拍了很多电影。今天真的是最后的拍摄了。
一边走一边在回忆,和出道作相比街上有些店面都变了。走到了一家咖啡店。
Q 今天好像咖啡店没开门噢,怎么样昨天睡得好么
A 嗯,爆睡!
Q 小南一直都是那种不会紧张的类型。
A 肯定会紧张啦,不过太过紧张的话反而会笑出来。所以我觉得今天也会和往常一样顺利拍摄,然后收工回家。
Q 小南一直在一家片商8年没换过?
A 嗯,确实好棒,但是呢,为什么会这样呢,说实话我也不懂。嗯,总之很感谢吧。
Q 一直是每个月拍一部电影么
A 嗯,但是最后这段时间拍了很多。最忙的时候一个月能拍8部。最后甚至连着拍了4部。
Q 欸。。。这么来说的话各个片商都有尝试过了?
A 但是OPPAI还是无理!哈哈哈哈。不过其他的像S1 IP kawaii都有合作过了。S1是共演的,当时作为专属互换片商的活动。
Q 引退后的打算
A 应该会有很长一段时间去考虑今后的人生,然后去寻找想做的事。工作呀 结婚呀 之类的,总之大家不要担心,我一定会幸福的。
Q 有没有什么一直没说过的事
A 刚出道的时候并没有想着出名,但是出道作拍完之后马上就被大学同学发现了。在学校的时候发型呀,声音呀都没什么变化,所以很快就暴露了。后来别人看我的视线都变了,尤其是那种几百人一起上的大课,会听到别人的碎碎念。但是总之顺利毕业了。因为我的学费都是父母交的,所以不能辜负了他们。有段时间可能SNS上都在说我退学了之类的,但是最后还是毕业了。大三大四的时候就自己准备毕业论文很少去学校了,
Q 拍摄的时候有哭过么
A 偶尔会,有些男演员长得太丑了,或者是累的不行了(这段没太听清)最近还遇到过拍了一半大家都在 “勃ち待ち”(顾名思义,等待男演员勃)导演还在抱怨能不能快点呐。总之累的时候确实会哭,不过都是憋着等镜头过去了。
A 还有一件事之前一直没说过。拍出道作的时候,后续的电影计划都已经定了好了,所以拍出道作的时候最后有一部分放到了后续的作品中。跟很多人不同的是拍完出道作根本没有哭过。
结尾彩蛋
A 从决定要引退到今天正式引退差不多快一年了,有不少人在想小南什么时候引退呢,今天就是最后了。我没能像偶像一样让粉丝们满意,但是还是有很多人喜欢我。我以后一定会幸福的,粉丝们也要幸福啊!
总结,小南是以大学生的人设出道的,是不是真的大学生这个大家自行判断吧。相对来说8年变化不是很大,说明底子非常的好啊,在镜头面前很开朗,有当初M社老前辈大桥未久的影子,不过演技就跟大桥差远了。
接下来如果枫哥有引退作的话,会尝试继续听译。枫哥啊,5555